Für die Bewerbung auf Ausbildungs- und Arbeitsstellen musst du einen Schulabschluss nachweisen. Wenn Du in deinem Herkunftsland eine Schule besucht, einen Beruf erlernt oder studiert hast, kannst Du deine Abschlüsse anerkennen lassen.

Je nach Art des Abschlusses und deinem Wohnort sind unterschiedliche Stellen zuständig.

Nimm Kontakt zu uns auf, wir unterstützen dich gerne auf dem Weg zur Anerkennung deines Abschlusses.

Tipp:

Du solltest Deine Abschlusszeugnisse von einem vereidigten Übersetzer ins Deutsche übersetzen lassen. Das gehört in jedem Fall in Deine Bewerbungsmappe.

Anerkennung von Schulzeugnissen

Falls Du keine Schule abgeschlossen hast oder Deine Schulbildung nicht ausreicht, um Deinen Wunschberuf zu erlernen, kannst Du Dich bei einer allgemeinbildenden oder berufsbildenden Schule anmelden, um einen Abschluss zu erreichen.

Die Schule überprüft Deine Schulzeugnisse, um Dich in die richtige Klassenstufe einzuordnen. Unter Umständen sollst du an einem Probeunterricht teilnehmen oder eine Prüfung ablegen, um den Umfang Deiner Bildung und Deine Deutschkenntnisse zu testen.

Informationen zum deutschen Bildungssystem und den -abschlüssen findest Du auf der Seite Erwerb Schulabschlüsse.

Wenn du eine Ausbildung aufnehmen willst, prüft die Berufsschule, ob Dein ausländischer Schulabschluss Dich dafür qualifiziert. Gegebenenfalls kannst Du hier während der Berufsausbildung den benötigten Abschluss erwerben.

Anerkennung der Hochschulzugangsberechtigung und von Studienleistungen

Ob dein Schulabschluss oder deine Berufsausbildung ausreicht, um ein Studium aufnehmen zu können, entscheiden die Hochschulen selbstständig.

Die Bewertung ist abhängig vom Studiengang und richtet sich nach der Tabelle für ausländische Schulabschlüsse in der anabin-Datenbank.

Für die Wiederaufnahme eines im Ausland begonnenen Studiums oder den Beginn eines weiterführenden Studiums gilt das Gleiche. Wende dich zur Anerkennung an die Studienberatung deiner gewünschten Hochschule.

Anerkennung von Berufsausbildungen

Auf Anerkennung in Deutschland kannst Du Dich darüber informieren, ob Du einen offiziellen „Anerkennungsbescheid“ brauchst, um in Deinem gelernten Beruf in Deutschland arbeiten zu können.

Beim IQ-Netzwerk Niedersachsen findest Du Informationen zu folgenden Fragen:

  • Wer ist der richtige Ansprechpartner für Deinen Beruf?
  • Welche Unterlagen benötigst Du für die Anerkennungsprüfung?
  • Kannst Du eine finanzielle Förderung erhalten?

Die Mitarbeiter*innen beraten Dich auch über mögliche Weiterbildungen, falls Deine Qualifikation für eine Anerkennung nicht ausreicht.